Betreuungsrecht – Wussten Sie…

... dass es einen Weltkongress zum Betreungsrecht gibt? Der Weltkongress Betreuungsrecht (World Congress on Adult Guardianship) hat seit 2010 alle zwei Jahre stattgefunden. Der 6. Weltkongress Betreuungsrecht findet 2020 in Buenos Aires statt. Ausgerichtet wird er vom International Guardianship Network (https://www.international-guardianship.com/index.htm ), einer beim Amtsgericht Berlin eingetragenen gemeinnützigen Nichtregierungsorganisation, die sich der Unterstützung, dem Informationsaustausch [...]

Betreuungsrecht – Wussten Sie…2019-08-29T18:17:45+02:00

Europäischer Erfinderpreis 2019 – Wussten Sie…

...dass das Europäische Patentamt am 20. Juni wieder den Europäischen  Erfinderpreis in 5 Kategorien verleiht? Und dass Sie beim Publikumspreis sogar mitentscheiden können? Um Ihren Favoriten unter den 15 Finalisten zu finden, schauen Sie doch mal unter https://www.epo.org/learning-events/european-inventor/finalists/2019_de.html Dort finden Sie spannende Geschichten zu den Erfindern und ihren Erfindungen in deutscher Übersetzung. Kurze Filme des [...]

Europäischer Erfinderpreis 2019 – Wussten Sie…2019-06-11T22:53:44+02:00

Europäischer Erfinderpreis – Wussten Sie…

... dass das Europäische Patentamt seit 2006 jedes Jahr den Europäischen Erfinderpreis vergibt? In fünf verschiedenen Kategorien werden Erfinder ausgezeichnet, deren Innovationen besondere gesellschaftliche und/oder wirtschaftliche Relevanz haben, oder aber auch technologisch besonders originell sind. Die Geschichten der Finalisten und ihrer Erfindungen können Sie auf der Homepage des Europäischen Patentamts nachlesen. Das ist wirklich spannende [...]

Europäischer Erfinderpreis – Wussten Sie…2019-01-31T11:57:59+01:00

Ständiger Schieds(gerichts)hof und internationale Schiedsgerichtsbarkeit

Wussten Sie... ... dass der Ständige Schieds(gerichts)hof (englisch: Permanent Court of Arbitration) in Den Haag die älteste bestehende universale Institution zur zwischenstaatlichen Streitbeilegung ist? Er geht auf die erste Haager Friedenskonferenz im Jahr 1899 zurück. Auch heute wird er noch – seit Ende des 2. Weltkrieges sogar in zunehmendem Maße – als Instrument zur Konfliktbeilegung [...]

Ständiger Schieds(gerichts)hof und internationale Schiedsgerichtsbarkeit2016-05-30T19:11:44+02:00

Wussten Sie…

dass der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte nun erstmals einen Fall rückwirkend verlängerter Sicherungsverwahrung in Deutschland untersucht hat, nachdem die entsprechende gesetzliche Neuregelung in Kraft getreten ist? Diese war notwendig geworden, weil das Bundesverfassungsgericht 2011 die damals geltenden Regelungen zur Sicherheitsverwahrung nach dem deutschen Strafgesetzbuch für verfassungswidrig erklärt hatte. Doch nicht nur die gesetzliche Lage musste [...]

Wussten Sie…2016-03-01T21:41:22+01:00

Neues zum Thema Patentübersetzungen – Wussten Sie…

…dass das Europäische Patentamt auf seiner Homepage einen kostenlosen maschinellen Übersetzungsdienst für Patente zur Verfügung stellt? Dieser Service nennt sich "Patent Translate" und wurde in Zusammenarbeit mit Google auf der Basis unzähliger Übersetzungen von Patentschriften, die von menschlichen Übersetzern angefertigt wurden, entwickelt. Aktuell stehen 28 Sprachen zur Verfügung. In Übersetzerkreisen ist dieses Projekt verständlicherweise äußerst [...]

Neues zum Thema Patentübersetzungen – Wussten Sie…2015-11-04T12:31:09+01:00

Wussten Sie…

…dass Italien nun doch der verstärkten Zusammenarbeit zur Schaffung des europäischen Patents mit einheitlicher Wirkung beitreten will? Bisher hatten Italien und Spanien nicht auf die Übersetzung der Patente in ihre jeweiligen Landessprachen verzichten wollen - ein Verzicht, der mit dem Einheitspatent einhergeht. Inzwischen sieht Italien offenbar doch Vorteile im Einheitspatent. Die Regierung entschloss sich im [...]

Wussten Sie…2016-04-25T18:11:00+02:00